Internetowe słowniki, translatory, kalkulatory i inne dobrodziejstwa to popularne narzędzia ułatwiające życie wielu Internautom. Wraz z rozwojem technologii pojawiają się coraz bardziej zaawansowane rozwiązania, a wśród nich… tłumacz języka migowego on-line.
Toktutok to usługa polegająca na tłumaczeniu na żywo rozmowy z osobą niesłyszącą za pośrednictwem tłumacza dostępnego przez Internet. Wystarczy kamera, komputer z dostępem do Internetu oraz tłumacze, którzy pełnią dyżur w godzinach pracy instytucji publicznych. Działanie systemu jest proste i przyjazne. Wyraźna informacja graficzna przy wejściu do instytucji informuje osobę niesłyszącą o znajdującym się wewnątrz stanowisku zdalnego tłumacza on-line. Po obejrzeniu filmu instruktażowego, za jednym dotykiem ekranu urządzenia dedykowanego usłudze, interesant zostaje połączony wideokonferencyjnie z profesjonalnym tłumaczem języka migowego.
"Każdy człowiek zdrowy, głuchy, niewidomy, słabo widzący, niedostosowany społecznie, inwalida ma prawo do: opieki, wychowania, pobierania nauki i życia w społeczeństwie." - preambula Międzynarodowej Konwencji Praw Człowieka.
Autor: Bartłomiej Hałenda
Źródła:
http://toktutok.pl/struktura/1
http://www.chip.pl/news/internet-i-sieci/witryny-internetowe/2011/11/toktutok-2014-tlumacz-jezyka-migowego-on-line
http://tech.wp.pl/kat,1009785,title,Toktutok-tlumacz-jezyka-migowego-on-line,wid,13951470,wiadomosc.html
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz